南仏で見つけた古いものを、毎週少しずつご紹介しています。新着以外の商品や家具・大型ミラーなども、いつでもご購入いただけます
フランスアンティーク 繕い糸の紙箱 2個セット｜THIRIEZ & CARTIER-BRESSON
フランスアンティーク 繕い糸の紙箱 2個セット｜THIRIEZ & CARTIER-BRESSON
フランスアンティーク 繕い糸の紙箱 2個セット｜THIRIEZ & CARTIER-BRESSON
COMING SOON
¥5,800 ($36.67)
2026年10月22日 15:00 から販売
※販売期間・内容は予告なく変更になる場合があります。
昔のフランスの手芸店に並んでいた、
繕い糸の小さな紙箱。
クリーム色の紙に、淡いブラウンの文字。
細い飾り罫と羽根のマークが入った、
どこか上品なデザインです。
「REPRISER LUSTRÉ À LA PLUME」
フランス語の「repriser」は、
衣類の穴や傷んだ部分を繕うこと。
こちらは、衣類の繕いに使う糸を
収めていた箱です。
THIRIEZ & CARTIER-BRESSON
（ティリエ・エ・カルティエ＝ブレッソン）
というフランスの糸メーカーのもの。
側面には、かつて入っていた糸の
色や数量が記されています。
一方には「BEIGES BRUNS」（ベージュ・茶系）、
もう一方には「MORDORÉS」（赤みを帯びた金茶系）。
同じデザインの箱ですが、
紙の色や印刷の色合いが微妙に異なり、
引き出すためのつまみもそれぞれ違います。
こうして2つ並べると、
その小さな違いも楽しいものです。
中の糸は残っていませんが、
箱は小物入れとして使っていただけます。
お気に入りのボタンや糸巻き、
リボン、レースの切れ端など、
手芸の小さな道具をしまったり。
ブローチや指輪などのアクセサリー、
大切な紙片や切手を入れても。
引き出しの中に並べて整理したり、
古い棚の上に重ねて飾ったり。
使い道を考えるのも、
古い紙箱を手にする楽しみのひとつです。
かつては日常の実用品だったものが、
長い年月を経て、
今では飾っておきたくなるような美しい紙ものに。
フランスの古いメルスリーならではの
魅力を感じる2箱です。
【コンディション】
古い紙製品のため、
全体に経年による変色や擦れ、
角の傷み、紙のめくれなどが見られます。
箱の内部は空です。
繕い糸などの内容物は付属しません。
古い紙箱ならではの風合いとして
お楽しみください。
◉素材 紙
◉生産国 フランス
◉販売単位 2個セット
◉サイズ 幅約110 × 奥行170 × 高さ40mm（1個）
◉重量 2個合計 約63g
◉素材 紙
◉生産国 フランス
紙箱2個セットの価格です。
※撮影に使用した糸巻きやハサミなどは
商品に含まれません。
【配送について】
日本国内より発送いたします。
■複数商品をご購入の場合の送料について
複数の商品をご購入いただき、同梱で発送できる場合は、
ご注文後に当店で重複した送料分を差し引き、
決済金額を変更いたします。
ご注文時は、表示された金額のまま
クレジットカード決済を完了してください。
決済金額の変更後、
変更内容をお知らせするメールが自動送信されます。
お客様によるお手続きは必要ありません。
※クレジットカード決済の場合に限ります。
※商品の大きさや形状などにより、同梱できない場合があります。
■注意事項
当店の拠点は南フランスのリルシュルラソルグにあり、商品はすべてフランスで購入したものになります。
アンティークやビンテージの商品は18世紀から20世紀のもので、多くのものに経年による傷、貫入、シミ、使用跡などが見られます。目立たない傷や貫入も、水に濡れると現れてくるものもあります。
また、色の濃い飲み物や食品などが、貫入やカトラリー跡から染み込む場合もございます。長い年月を経たものとしてご理解いただき、ていねいにお取り扱いいただけますようお願い申し上げます。
アンティークやビンテージの器は、現代の量産食器とは異なる性質を持っています。経年変化も含め、長い年月を経た器としてお楽しみください。
特筆すべきダメージがある品については、できる限り状態を記載いたします。ご不明な点がありましたら、ご購入前にお問い合わせください。
アンティークやブロカント、ビンテージ品の特性上、返品はお受けしておりません。
商品の色合いは、写真と実物で異なる場合がありますので、ご注意ください。
環境への配慮のため、リサイクルの梱包材を使用する場合があります。ご了承ください。
繕い糸の小さな紙箱。
クリーム色の紙に、淡いブラウンの文字。
細い飾り罫と羽根のマークが入った、
どこか上品なデザインです。
「REPRISER LUSTRÉ À LA PLUME」
フランス語の「repriser」は、
衣類の穴や傷んだ部分を繕うこと。
こちらは、衣類の繕いに使う糸を
収めていた箱です。
THIRIEZ & CARTIER-BRESSON
（ティリエ・エ・カルティエ＝ブレッソン）
というフランスの糸メーカーのもの。
側面には、かつて入っていた糸の
色や数量が記されています。
一方には「BEIGES BRUNS」（ベージュ・茶系）、
もう一方には「MORDORÉS」（赤みを帯びた金茶系）。
同じデザインの箱ですが、
紙の色や印刷の色合いが微妙に異なり、
引き出すためのつまみもそれぞれ違います。
こうして2つ並べると、
その小さな違いも楽しいものです。
中の糸は残っていませんが、
箱は小物入れとして使っていただけます。
お気に入りのボタンや糸巻き、
リボン、レースの切れ端など、
手芸の小さな道具をしまったり。
ブローチや指輪などのアクセサリー、
大切な紙片や切手を入れても。
引き出しの中に並べて整理したり、
古い棚の上に重ねて飾ったり。
使い道を考えるのも、
古い紙箱を手にする楽しみのひとつです。
かつては日常の実用品だったものが、
長い年月を経て、
今では飾っておきたくなるような美しい紙ものに。
フランスの古いメルスリーならではの
魅力を感じる2箱です。
【コンディション】
古い紙製品のため、
全体に経年による変色や擦れ、
角の傷み、紙のめくれなどが見られます。
箱の内部は空です。
繕い糸などの内容物は付属しません。
古い紙箱ならではの風合いとして
お楽しみください。
◉素材 紙
◉生産国 フランス
◉販売単位 2個セット
◉サイズ 幅約110 × 奥行170 × 高さ40mm（1個）
◉重量 2個合計 約63g
◉素材 紙
◉生産国 フランス
紙箱2個セットの価格です。
※撮影に使用した糸巻きやハサミなどは
商品に含まれません。
【配送について】
日本国内より発送いたします。
■複数商品をご購入の場合の送料について
複数の商品をご購入いただき、同梱で発送できる場合は、
ご注文後に当店で重複した送料分を差し引き、
決済金額を変更いたします。
ご注文時は、表示された金額のまま
クレジットカード決済を完了してください。
決済金額の変更後、
変更内容をお知らせするメールが自動送信されます。
お客様によるお手続きは必要ありません。
※クレジットカード決済の場合に限ります。
※商品の大きさや形状などにより、同梱できない場合があります。
■注意事項
当店の拠点は南フランスのリルシュルラソルグにあり、商品はすべてフランスで購入したものになります。
アンティークやビンテージの商品は18世紀から20世紀のもので、多くのものに経年による傷、貫入、シミ、使用跡などが見られます。目立たない傷や貫入も、水に濡れると現れてくるものもあります。
また、色の濃い飲み物や食品などが、貫入やカトラリー跡から染み込む場合もございます。長い年月を経たものとしてご理解いただき、ていねいにお取り扱いいただけますようお願い申し上げます。
アンティークやビンテージの器は、現代の量産食器とは異なる性質を持っています。経年変化も含め、長い年月を経た器としてお楽しみください。
特筆すべきダメージがある品については、できる限り状態を記載いたします。ご不明な点がありましたら、ご購入前にお問い合わせください。
アンティークやブロカント、ビンテージ品の特性上、返品はお受けしておりません。
商品の色合いは、写真と実物で異なる場合がありますので、ご注意ください。
環境への配慮のため、リサイクルの梱包材を使用する場合があります。ご了承ください。