深いコバルトブルーのガラスに、色鮮やかな花々を描いた古いラベル。

1900年代初頭のフランスのガラスボトルに、同じ時代のアンティークラベルを合わせた、美しい一点です。

いつも古い紙ものやラベルを譲っていただいている、南フランスのコレクターご夫妻から購入しました。

香水関係の品々を長年収集されている方々で、今回のボトルも、そのコレクションから譲っていただいたものです。

ラベルには「TRIPLE EXTRAIT」の文字。

さらに、南仏グラースの香水メーカー「BÉRENGER JEUNE」の名前が記されています。

グラースは古くから香水産業で知られる町。

BÉRENGER JEUNEも19世紀から続く香水製造の歴史に名を残したメーカーです。

このラベルは、当時の未使用品として残されていたデッドストック。

古いボトルと組み合わせたものですが、どちらも大変良好な状態で、美しい色彩が残っています。

窓辺や小さな棚に置くと、光を受けたブルーのガラスがひときわ印象的。

ドライフラワーを一輪挿したり、そのまま飾ったり。

小さなアンティークでありながら、フランスの香水文化を感じさせてくれるボトルです。

【状態】
ガラスボトル、アンティークラベルともに大変良好な状態です。

古いガラスならではのわずかな擦れや製造時の個体差などは、アンティークの風合いとしてお楽しみください。

※水を入れての使用は未確認です。現時点では、ドライフラワーなど水を使わない飾り方をおすすめします。

【サイズ・仕様】
◉底面直径：約55mm
◉高さ：約145mm（コルク栓を除く）
◉重さ：約116g
◉素材：ガラス
◉年代：1900年代初頭頃（推定）
◉ラベル：当時のデッドストック品

※ボトルとラベルは、後年に組み合わせられたものです。
※写真のコルク栓が付属します。

ボトル1点の価格です。

【配送について】
日本国内より発送いたします。


■複数商品をご購入の場合の送料について
複数の商品をご購入いただき、同梱で発送できる場合は、ご注文後に当店で重複した送料分を差し引き、決済金額を変更いたします。

ご注文時は、表示された金額のままクレジットカード決済を完了してください。決済金額の変更後、変更内容をお知らせするメールが自動送信されます。お客様によるお手続きは必要ありません。

※クレジットカード決済の場合に限ります。
※商品の大きさや形状などにより、同梱できない場合があります。

■注意事項
当店の拠点は南フランスのリルシュルラソルグにあり、商品はすべてフランスで購入したものになります。

アンティークやビンテージの商品は18世紀から20世紀のもので、多くのものに経年による傷、貫入、シミ、使用跡などが見られます。目立たない傷や貫入も、水に濡れると現れてくるものもあります。

また、色の濃い飲み物や食品などが、貫入やカトラリー跡から染み込む場合もございます。長い年月を経たものとしてご理解いただき、ていねいにお取り扱いいただけますようお願い申し上げます。

アンティークやビンテージの器は、現代の量産食器とは異なる性質を持っています。経年変化も含め、長い年月を経た器としてお楽しみください。

特筆すべきダメージがある品については、できる限り状態を記載いたします。ご不明な点がありましたら、ご購入前にお問い合わせください。

アンティークやブロカント、ビンテージ品の特性上、返品はお受けしておりません。

商品の色合いは、写真と実物で異なる場合がありますので、ご注意ください。

環境への配慮のため、リサイクルの梱包材を使用する場合があります。ご了承ください。

この商品をアプリで見る

ショップの評価

• すべて
• 174
• 1
• 1