ディアナの水浴|ブーシェ原画のフランス版画・アンティーク金彩額
ディアナの水浴|ブーシェ原画のフランス版画・アンティーク金彩額
ディアナの水浴|ブーシェ原画のフランス版画・アンティーク金彩額
COMING SOON
JPY 61,000 (USD 383.48)
2026年11月19日 15:00 から販売
※販売期間・内容は予告なく変更になる場合があります。
この額絵は、実は手放すのを少しためらっている一品です。
理由はとてもシンプルで、ただただ、美しいから。
描かれているのは、ローマ神話に登場する狩猟と月の女神ディアナ。
ギリシャ神話ではアルテミスの名で知られ、森や野生動物と深い関わりを持つ女神です。
《ディアナの水浴(Diane au bain)》は、狩りのあと、森の泉で水浴びをする女神の姿を題材にした作品。
18世紀フランスの画家フランソワ・ブーシェが描いた原画をもとに、版画家アルベール・ベッセ(Albert Bessé)が制作したものです。
興味深いことに、パリのプティ・パレ美術館(Petit Palais)にも、ベッセによる《ディアナの水浴》が収蔵されています。
美術館の収蔵記録には1924年の作品として登録されており、今回の版画に見られる原画作者、彫版者、印刷所などの銘文も一致しています。
同じ版画作品と考えられる有力な手掛かりですが、今回の一枚がいつ刷られたものか、また美術館収蔵品と同じ版から刷られたものかについては、確認できていません。
作品の背景を調べるうちに、パリの美術館に収められた版画とのつながりが見えてきたことも、この一枚への愛着を深めてくれました。
ブーシェの原画ももちろん美しいのですが、色彩を取り去ったモノクロームの版画には、また別の魅力があります。
柔らかな陰影、繊細な線、そして女神の優美な姿。
その静かな美しさが、年月を重ねた装飾豊かな金彩額と、とてもよく調和しています。
額の裏には、パリの額装店「Louis Conrad」の古いラベルが残っています。
古いチェストの上に立て掛けたり、壁に一枚飾ったり。
この額絵があるだけで、いつもの空間にふっとフランスの空気が流れ込むようです。
古典的な題材でありながら、決して堅苦しくなく、暮らしの中で自然に楽しめる一枚。
私たちがフランスで出会い、長く大切にしてきたこの額絵を、同じように美しいと感じてくださる方にお届けできたら嬉しく思います。
⸻
【作品について】
作品名:Diane au bain(ディアナの水浴)
原画:François Boucher(フランソワ・ブーシェ)
版画:Albert Bessé(アルベール・ベッセ)
技法:エッチング、ビュラン
額装:装飾金彩額
作品下部には、原画作者・彫版者の銘文のほか、「Musée du Louvre」「Imprimerie Moderne」の文字が見られます。
額の裏面には、パリの額装店 Louis Conrad(3, impasse de la Gaité, Paris)のラベルが残っています。
※原画ではなく、ブーシェの作品をもとに制作された版画です。今回の個体の正確な制作年代は特定できていません。
【サイズ】
額の外寸:約50 × 42,5 x 2,5cm
絵の見える部分:約40 × 33 cm
【コンディション】
古い額装品のため、額には経年による風合いが見られます。
版画の紙にも年月を経た色合いが感じられます。
額や版画の細部、裏面の状態については、掲載写真をご確認ください。
アンティークならではの風合いをご理解のうえ、お楽しみください。
【参考資料】
パリ市立プティ・パレ美術館(Petit Palais)収蔵作品
《Diane au bain, d’après Boucher》
同館には、アルベール・ベッセによる1924年の同題版画が収蔵されています。
【発送について】
日本国内から発送いたします。
額装品専用のアートボックスを使用し、ヤマト運輸の宅急便にてお届けいたします。
安全にお届けするため、ほかの商品との同梱はできません。
■注意事項
当店の拠点は南フランスのリルシュルラソルグにあり、商品はすべてフランスで購入したものになります。
アンティークやビンテージの商品は18世紀から20世紀のもので、多くのものに経年による傷、貫入、シミ、使用跡などが見られます。目立たない傷や貫入も、水に濡れると現れてくるものもあります。
特筆すべきダメージがある品については、できる限り状態を記載いたします。ご不明な点がありましたら、ご購入前にお問い合わせください。
アンティークやブロカント、ビンテージ品の特性上、返品はお受けしておりません。
商品の色合いは、写真と実物で異なる場合がありますので、ご注意ください。
環境への配慮のため、リサイクルの梱包材を使用する場合があります。ご了承ください。
理由はとてもシンプルで、ただただ、美しいから。
描かれているのは、ローマ神話に登場する狩猟と月の女神ディアナ。
ギリシャ神話ではアルテミスの名で知られ、森や野生動物と深い関わりを持つ女神です。
《ディアナの水浴(Diane au bain)》は、狩りのあと、森の泉で水浴びをする女神の姿を題材にした作品。
18世紀フランスの画家フランソワ・ブーシェが描いた原画をもとに、版画家アルベール・ベッセ(Albert Bessé)が制作したものです。
興味深いことに、パリのプティ・パレ美術館(Petit Palais)にも、ベッセによる《ディアナの水浴》が収蔵されています。
美術館の収蔵記録には1924年の作品として登録されており、今回の版画に見られる原画作者、彫版者、印刷所などの銘文も一致しています。
同じ版画作品と考えられる有力な手掛かりですが、今回の一枚がいつ刷られたものか、また美術館収蔵品と同じ版から刷られたものかについては、確認できていません。
作品の背景を調べるうちに、パリの美術館に収められた版画とのつながりが見えてきたことも、この一枚への愛着を深めてくれました。
ブーシェの原画ももちろん美しいのですが、色彩を取り去ったモノクロームの版画には、また別の魅力があります。
柔らかな陰影、繊細な線、そして女神の優美な姿。
その静かな美しさが、年月を重ねた装飾豊かな金彩額と、とてもよく調和しています。
額の裏には、パリの額装店「Louis Conrad」の古いラベルが残っています。
古いチェストの上に立て掛けたり、壁に一枚飾ったり。
この額絵があるだけで、いつもの空間にふっとフランスの空気が流れ込むようです。
古典的な題材でありながら、決して堅苦しくなく、暮らしの中で自然に楽しめる一枚。
私たちがフランスで出会い、長く大切にしてきたこの額絵を、同じように美しいと感じてくださる方にお届けできたら嬉しく思います。
⸻
【作品について】
作品名:Diane au bain(ディアナの水浴)
原画:François Boucher(フランソワ・ブーシェ)
版画:Albert Bessé(アルベール・ベッセ)
技法:エッチング、ビュラン
額装:装飾金彩額
作品下部には、原画作者・彫版者の銘文のほか、「Musée du Louvre」「Imprimerie Moderne」の文字が見られます。
額の裏面には、パリの額装店 Louis Conrad(3, impasse de la Gaité, Paris)のラベルが残っています。
※原画ではなく、ブーシェの作品をもとに制作された版画です。今回の個体の正確な制作年代は特定できていません。
【サイズ】
額の外寸:約50 × 42,5 x 2,5cm
絵の見える部分:約40 × 33 cm
【コンディション】
古い額装品のため、額には経年による風合いが見られます。
版画の紙にも年月を経た色合いが感じられます。
額や版画の細部、裏面の状態については、掲載写真をご確認ください。
アンティークならではの風合いをご理解のうえ、お楽しみください。
【参考資料】
パリ市立プティ・パレ美術館(Petit Palais)収蔵作品
《Diane au bain, d’après Boucher》
同館には、アルベール・ベッセによる1924年の同題版画が収蔵されています。
【発送について】
日本国内から発送いたします。
額装品専用のアートボックスを使用し、ヤマト運輸の宅急便にてお届けいたします。
安全にお届けするため、ほかの商品との同梱はできません。
■注意事項
当店の拠点は南フランスのリルシュルラソルグにあり、商品はすべてフランスで購入したものになります。
アンティークやビンテージの商品は18世紀から20世紀のもので、多くのものに経年による傷、貫入、シミ、使用跡などが見られます。目立たない傷や貫入も、水に濡れると現れてくるものもあります。
特筆すべきダメージがある品については、できる限り状態を記載いたします。ご不明な点がありましたら、ご購入前にお問い合わせください。
アンティークやブロカント、ビンテージ品の特性上、返品はお受けしておりません。
商品の色合いは、写真と実物で異なる場合がありますので、ご注意ください。
環境への配慮のため、リサイクルの梱包材を使用する場合があります。ご了承ください。





































