ピューター（錫）の古いオーバルプレートです。

フランスでは「étain（エタン）」と呼ばれるピューター。
ずっしりとした金属の重みがありながら、オーバルの形と波打つような花リムが、やわらかな表情を添えています。

銀器のような華やかな輝きとはまた違う、マットで少し枯れたような色合い。
年月を経たピューターならではの、静かな存在感があります。

長さは約31.5cm。
しっかりと大きさがあるオーバル形は、インテリアのトレイとしてとても使いやすい形です。

小さな花器やキャンドルをいくつかまとめたり、香水瓶やアクセサリーを置いたり。
季節の木の実やドライフラワーなどを無造作に置くだけでも絵になります。

何も載せず、そのまま立てかけて飾っても。

陶器やガラス、古い木、籐などともよくなじみ、いくつかのアンティークを組み合わせるときにも取り入れやすい素材です。

ピューター特有の鈍い色合いと、花リムのやわらかな輪郭を、インテリアの一部としてお楽しみください。


【状態】

経年による錫の色むら、擦れ、小さな傷などが見られます。
古いピューターならではの風合いとしてご理解のうえ、お求めください。


◉サイズ　約31.5 × 20cm
◉重さ　約1,256g
◉刻印あり
◉年代　19世紀頃と推定

※古いピューター製品のため、食品用ではなくインテリアとしてご使用ください。

プレート一枚の価格です。

●フランスで購入

■複数商品をご購入の場合の送料について
複数の商品をご購入いただき、同梱で発送できる場合は、ご注文後に当店で重複した送料分を差し引き、決済金額を変更いたします。

ご注文時は、表示された金額のままクレジットカード決済を完了してください。決済金額の変更後、変更内容をお知らせするメールが自動送信されます。お客様によるお手続きは必要ありません。

※クレジットカード決済の場合に限ります。
※商品の大きさや形状などにより、同梱できない場合があります。

■注意事項
当店の拠点は南フランスのリルシュルラソルグにあり、商品はすべてフランスで購入したものになります。

アンティークやビンテージの商品は18世紀から20世紀のもので、多くのものに経年による傷、貫入、シミ、使用跡などが見られます。目立たない傷や貫入も、水に濡れると現れてくるものもあります。

また、色の濃い飲み物や食品などが、貫入やカトラリー跡から染み込む場合もございます。長い年月を経たものとしてご理解いただき、ていねいにお取り扱いいただけますようお願い申し上げます。

アンティークやビンテージの器は、現代の量産食器とは異なる性質を持っています。経年変化も含め、長い年月を経た器としてお楽しみください。

特筆すべきダメージがある品については、できる限り状態を記載いたします。ご不明な点がありましたら、ご購入前にお問い合わせください。

アンティークやブロカント、ビンテージ品の特性上、返品はお受けしておりません。

商品の色合いは、写真と実物で異なる場合がありますので、ご注意ください。

環境への配慮のため、リサイクルの梱包材を使用する場合があります。ご了承ください。

この商品をアプリで見る

ショップの評価

• すべて
• 166
• 1
• 1