南仏で見つけた古いものを、毎週少しずつご紹介しています。新着以外の商品や家具・大型ミラーなども、いつでもご購入いただけます
1920年頃 ディゴワン・サルグミンヌ 花モチーフの大きめオーバルプレート “Ala”シリーズ
1920年頃 ディゴワン・サルグミンヌ 花モチーフの大きめオーバルプレート “Ala”シリーズ
1920年頃 ディゴワン・サルグミンヌ 花モチーフの大きめオーバルプレート “Ala”シリーズ
JPY 8,950 (USD 56.04)
赤いステンシル模様と縁取りに、
どこか懐かしい気持ちになる、
ノスタルジックな雰囲気のオーバルプレートです。
1920年頃の
ディゴワン・サルグミンヌ。
少し朱色がかった赤が、
古いフランスの日常を思わせます。
「大皿」といえば大皿なのですが、
私はこのくらいのオーバル皿を、
ひとりごはんのワンプレートとして使うのが好きです。
パン、
卵料理、
サラダ、
果物。
いろいろ盛りつけても、
ぎゅうぎゅうにならず、
少し余白が残る心地よさ。
その余白があるだけで、
朝の気持ちまで整う気がします。
横長の形なので、
二人分のフレンチトーストや、
焼き菓子を並べるのにもぴったり。
普段の食卓を、
少しだけフランスの朝のように見せてくれる器です。
◉状態
全体として良好なコンディションです。経年による小傷や細かな擦れ、制作時由来の小さな凹凸などは見られますが、大きなヒビや欠けはありません。アンティークならではの風合いとしてお楽しみください。
◉シリーズ
“Ala”
◉窯
ディゴワン・サルグミンヌ
◉年代
1920年頃
◉サイズ
約320 × 210 × 高さ30mm
◉重さ
560g
オーバルプレート1枚の価格です。
■複数商品をご購入の場合の送料について
複数の商品をご購入いただき、同梱で発送できる場合は、ご注文後に当店で重複した送料分を差し引き、決済金額を変更いたします。
ご注文時は、表示された金額のままクレジットカード決済を完了してください。決済金額の変更後、変更内容をお知らせするメールが自動送信されます。お客様によるお手続きは必要ありません。
※クレジットカード決済の場合に限ります。
※商品の大きさや形状などにより、同梱できない場合があります。
■注意事項
当店の拠点は南フランスのリルシュルラソルグにあり、商品はすべてフランスで購入したものになります。
アンティークやビンテージの商品は18世紀から20世紀のもので、多くのものに経年による傷、貫入、シミ、使用跡などが見られます。目立たない傷や貫入も、水に濡れると現れてくるものもあります。
また、色の濃い飲み物や食品などが、貫入やカトラリー跡から染み込む場合もございます。長い年月を経たものとしてご理解いただき、ていねいにお取り扱いいただけますようお願い申し上げます。
アンティークやビンテージの器は、現代の量産食器とは異なる性質を持っています。経年変化も含め、長い年月を経た器としてお楽しみください。
特筆すべきダメージがある品については、できる限り状態を記載いたします。ご不明な点がありましたら、ご購入前にお問い合わせください。
アンティークやブロカント、ビンテージ品の特性上、返品はお受けしておりません。
商品の色合いは、写真と実物で異なる場合がありますので、ご注意ください。
環境への配慮のため、リサイクルの梱包材を使用する場合があります。ご了承ください。
どこか懐かしい気持ちになる、
ノスタルジックな雰囲気のオーバルプレートです。
1920年頃の
ディゴワン・サルグミンヌ。
少し朱色がかった赤が、
古いフランスの日常を思わせます。
「大皿」といえば大皿なのですが、
私はこのくらいのオーバル皿を、
ひとりごはんのワンプレートとして使うのが好きです。
パン、
卵料理、
サラダ、
果物。
いろいろ盛りつけても、
ぎゅうぎゅうにならず、
少し余白が残る心地よさ。
その余白があるだけで、
朝の気持ちまで整う気がします。
横長の形なので、
二人分のフレンチトーストや、
焼き菓子を並べるのにもぴったり。
普段の食卓を、
少しだけフランスの朝のように見せてくれる器です。
◉状態
全体として良好なコンディションです。経年による小傷や細かな擦れ、制作時由来の小さな凹凸などは見られますが、大きなヒビや欠けはありません。アンティークならではの風合いとしてお楽しみください。
◉シリーズ
“Ala”
◉窯
ディゴワン・サルグミンヌ
◉年代
1920年頃
◉サイズ
約320 × 210 × 高さ30mm
◉重さ
560g
オーバルプレート1枚の価格です。
■複数商品をご購入の場合の送料について
複数の商品をご購入いただき、同梱で発送できる場合は、ご注文後に当店で重複した送料分を差し引き、決済金額を変更いたします。
ご注文時は、表示された金額のままクレジットカード決済を完了してください。決済金額の変更後、変更内容をお知らせするメールが自動送信されます。お客様によるお手続きは必要ありません。
※クレジットカード決済の場合に限ります。
※商品の大きさや形状などにより、同梱できない場合があります。
■注意事項
当店の拠点は南フランスのリルシュルラソルグにあり、商品はすべてフランスで購入したものになります。
アンティークやビンテージの商品は18世紀から20世紀のもので、多くのものに経年による傷、貫入、シミ、使用跡などが見られます。目立たない傷や貫入も、水に濡れると現れてくるものもあります。
また、色の濃い飲み物や食品などが、貫入やカトラリー跡から染み込む場合もございます。長い年月を経たものとしてご理解いただき、ていねいにお取り扱いいただけますようお願い申し上げます。
アンティークやビンテージの器は、現代の量産食器とは異なる性質を持っています。経年変化も含め、長い年月を経た器としてお楽しみください。
特筆すべきダメージがある品については、できる限り状態を記載いたします。ご不明な点がありましたら、ご購入前にお問い合わせください。
アンティークやブロカント、ビンテージ品の特性上、返品はお受けしておりません。
商品の色合いは、写真と実物で異なる場合がありますので、ご注意ください。
環境への配慮のため、リサイクルの梱包材を使用する場合があります。ご了承ください。



















