「BUON GIORNO」

両端に編み込まれているのは、
イタリア語で「おはよう」「こんにちは」を意味する言葉、ボンジョルノ。

南フランス、海沿いの町バンドールで開かれていた
ブロカントで出会った、古いテーブルセンターです。

南フランスの地中海沿岸は、古くからイタリアとも交流の深い土地。
こうしてイタリア語の入った古い布に出会うのも、この辺りのブロカント市ならではで楽しい。

中央は生成り色の麻と思われる布。
その両端に、花模様と「BUON GIORNO」の文字を
編み込んだ透かし模様の部分がつなげられています。

さらに片側には、
イニシャルのモノグラムが手刺繍されています。

布と編みもの、そして刺繍。

いくつもの手仕事がひとつになった、
温もりを感じる一枚です。

テーブルセンターに敷くのはもちろん、
チェストやコンソールなどの上にも。

端を少し垂らして使うと、
光を通した透かし模様の中に
「BUON GIORNO」の文字がふわりと浮かび上がります。

ベッドの裾にかけるベッドランナーにしても素敵です。
サイズ的には、シングルベッド、あるいはセミダブルにちょうどいいでしょう。

花模様も愛らしく、
木や古い陶器、籠などとも相性がよいので、
少しカントリーなインテリアにもよく似合います。

秋から冬にかけての食卓や部屋に、
古い布ならではのやさしい温もりを添えてくれそうです。


【状態】
経年による多少の色の変化や、
古い布ならではの使用感が見られます。

大きなダメージはありません。

手仕事のため、編み目や刺繍には
わずかな不揃いなどが見られます。

状態は写真でもよくご確認ください。


◎テーブルセンター
◎色　生成り
◎素材　布部分は麻、レース部分はコットンと思われます
◎手編み・手刺繍
◎サイズ　約 幅62× 長さ170cm

●フランスで購入

テーブルセンター1枚の価格です

【配送について】
日本国内より発送いたします。


■複数商品をご購入の場合の送料について
複数の商品をご購入いただき、同梱で発送できる場合は、
ご注文後に当店で重複した送料分を差し引き、
決済金額を変更いたします。

ご注文時は、表示された金額のまま
クレジットカード決済を完了してください。

決済金額の変更後、
変更内容をお知らせするメールが自動送信されます。
お客様によるお手続きは必要ありません。

※クレジットカード決済の場合に限ります。
※商品の大きさや形状などにより、同梱できない場合があります。

■注意事項
当店の拠点は南フランスのリルシュルラソルグにあり、商品はすべてフランスで購入したものになります。

アンティークやビンテージの商品は18世紀から20世紀のもので、多くのものに経年による傷、貫入、シミ、使用跡などが見られます。目立たない傷や貫入も、水に濡れると現れてくるものもあります。

また、色の濃い飲み物や食品などが、貫入やカトラリー跡から染み込む場合もございます。長い年月を経たものとしてご理解いただき、ていねいにお取り扱いいただけますようお願い申し上げます。

アンティークやビンテージの器は、現代の量産食器とは異なる性質を持っています。経年変化も含め、長い年月を経た器としてお楽しみください。

特筆すべきダメージがある品については、できる限り状態を記載いたします。ご不明な点がありましたら、ご購入前にお問い合わせください。

アンティークやブロカント、ビンテージ品の特性上、返品はお受けしておりません。

商品の色合いは、写真と実物で異なる場合がありますので、ご注意ください。

環境への配慮のため、リサイクルの梱包材を使用する場合があります。ご了承ください。

この商品をアプリで見る

ショップの評価

• すべて
• 172
• 1
• 1